MEDICINA DEL PACIENTE

Lopinavir/ritonavir (Kaletra®)

 

Descripción

Kaletra® es una pastilla que contiene dos medicamentos utilizados para tratar la infección causada por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Los dos medicamentos son lopinavir y ritonavir. Ambos medicamentos forman parte de un grupo llamado inhibidores de la proteasa (PIs). La proteasa es la parte del virus que le permite multiplicarse, dejar la célula y desplazarse a la sangre y al cuerpo. Kaletra® puede retrasar la aparición de los síntomas o de los daños causados por el VIH, pero no puede curar la infección causada por el mismo. Kaletra® existe en cápsulas que contienen 133 mg de lopinavir y 33 mg de ritonavir. Kaletra® existe también en forma líquida.

Cómo administrar Kaletra®

  • Este medicamento se toma generalmente una vez por la mañana y otra por la noche.
  • Kaletra® debe tomarse con las comidas.
  • Kaletra® líquido puede mezclarse con jugo, leche o fórmula para mejorar el sabor.

Posibles efectos secundarios

  • Náuseas
  • Vómitos
  • Diarrea
  • Dolor en el estómago
  • Alto colesterol en la sangre

Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos secundarios a su doctor o enfermera.

En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, llame al doctor, enfermera o farmacéutico al 595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y presione 0.

Instrucciones especiales

  • Kaletra® líquido o en pastillas debe guardarse en el refrigerador en la medida de lo posible. Kaletra® puede guardarse a temperatura ambiente hasta por un mes, evitando el calor excesivo.
  • Algunos efectos secundarios como alto colesterol, pueden ser detectados mediante exámenes de sangre, es entonces importante que usted acuda a la clínica según las citas establecidas para los exámenes de sangre.
  • Varios medicamentos pueden afectar la acción de Kaletra®. Dichos medicamentos incluyen:
    • Ajo,
    • Phenytoin,
    • Rifampin y
    • La hierba de San Juan (St. John’s wort).
  • Kaletra® puede afectar la acción de otros medicamentos. Dichos medicamentos incluyen:
    • Alprazolam,
    • Amiodarone,
    • Atorvastatin,
    • Carbamazepine,
    • Anticonceptivos orales,
    • Cyclosporine,
    • Diazepam,
    • Lovastatin y
    • Simvastatin.
  • Informe siempre a su doctor si usted está tomando alguno de esos medicamentos o si usted comienza a tomar nuevos medicamentos mientras toma Kaletra®.

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)