MEDICINA DEL PACIENTE

Ifosfamida

 

Descripción

La ifosfamida (también llamado Ifos o Ifex®) es un medicamento contra el cáncer. Es un líquido transparente que se administra por vía intravenosa (IV).

La ifosfamida puede representar un peligro para la salud de las personas que cuidan a los pacientes. Todas estas personas deben tomar medidas de seguridad al administrar esta medicina, la cual puede encontrarse en los líquidos del cuerpo de los pacientes durante las cuarenta y ocho horas siguientes a su administración. En este período de cuarenta y ocho horas, las personas encargadas del cuidado de los pacientes deben observar medidas de seguridad cuando estén en contacto con vómitos, sangre, orina, excrementos e incluso los pañales de los pacientes. Las medidas de seguridad incluyen el uso de guantes para limpiar los líquidos del cuerpo. Para una lista completa de medidas de seguridad, lea “¿Sabe usted… Cómo proteger a las personas que cuidan de los pacientes de riesgos relacionados con las medicinas”.

Posibles efectos secundarios

Al Principio

  • Náuseas y vómitos
  • Disminución del apetito
  • Somnolencia, confusion
  • Alucinaciones o convulsiones

Durante (generalmente después de un día de comenzado el tratamiento)

  • Recuentos sanguíneos bajos de 7 a 14 días después del tratamiento (con mayor riesgo de que se produzca infección, hemorragia, anemia y cansancio)
  • Daño en la vejiga que puede ocasionar la aparición de sangre en la orina y ardor al orinar
  • Llagas bucales
  • Pérdida de pelo
  • Cambios temporales en la función hepática
  • Daño renal
  • Sensación de sueño o debilidad
  • Mal gusto en la boca
  • Disminución de los niveles sanguíneos de potasio, magnesio, fósforo o sodio

Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos secundarios a su doctor o enfermera.

En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, comuníquese con el doctor, enfermera o farmacéutico al 595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y presione 0.

Instrucciones especiales

  • Para limpiar la vejiga y los riñones, debe beber mucho líquido mientras recibe ifosfamida y por varios días después de recibir este medicamento. Su doctor o enfermera le indicará la cantidad de líquido que debe beber diariamente. También se le administrarán líquidos por vía intravenosa antes y después de recibir ifosfamida.
  • Mientras recibe ifosfamida se le administrará un medicamento que ayuda a evitar el daño a la vejiga. Este medicamento se llama mesna. Recibirá de 2 a 4 dosis del mismo antes y después de recibir ifosfamida.
  • Para controlar la aparición de sangre en la orina, se extraerán muestras de orina antes de recibir cada dosis de ifosfamida. No recibirá ifosfamida hasta que se conozcan los resultados del análisis de orina y el personal esté seguro de que no hay sangre en su orina. Luego de recibir ifosfamida, informe a su enfermera o doctor de inmediato si detecta sangre en su orina.
  • El personal le extraerá muestras de sangre para controlar su función renal, sus recuentos sanguíneos y sus niveles sanguíneos de potasio, magnesio, sodio y fósforo. Es posible que se le deba administrar potasio, magnesio o fósforo por vía oral (o por vía IV) para corregir los niveles en su sangre.
  • Mientras le administran el medicamento podría sentir su sabor. La goma de mascar, las gaseosas o los dulces pueden ayudar a ocultar el sabor del medicamento.
  • Debe orinar frecuentemente mientras recibe ifosfamida. Si tiene dificultad para orinar, infórmeselo a su enfermera o doctor de inmediato. Podría necesitar recibir más líquido por vía intravenosa.

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)