MEDICINA DEL PACIENTE

Hidrocortisona

 

Descripción

La hidrocortisona (también llamada Cortef® o Solu-Cortef®) es un medicamento esteroide creado por el hombre, que actúa como un esteroide natural que produce una glándula suprarrenal de su cuerpo. Este medicamento se utiliza para aliviar la inflamación (hinchazón, calor, enrojecimiento y dolor) y también para tratar alergias, picazón, asma y carencia de corticotropina (ACTH, por sus siglas en inglés). La hidrocortisona está disponible en las siguientes presentaciones:

  • comprimidos blancos de 5 mg, 10 mg y 20 mg de administración oral
  • suspensión líquida de administración oral preparada por una farmacia
  • líquido transparente de administración intravenosa (IV)
  • pomada o crema que se aplica en la piel (de uso tópico)
  • supositorios, crema o espuma de aplicación rectal

Posibles efectos secundarios (formas de administración oral e IV)

Al principio

  • Irritación estomacal (acidez)

Más adelante (generalmente después de más de un día de comenzado el tratamiento)

  • Dolor de cabeza
  • Mareos
  • Cambios en la personalidad y el humor
  • Aumento del apetito
  • Dificultad para dormir
  • Acné
  • Aumento de peso, principalmente en la cara y el abdomen
  • Retención de líquidos, lo que puede aumentar la presión arterial
  • Aumento de los recuentos de glóbulos blancos, pero disminución del número de aquellos que combaten las infecciones (neutrófilos)
  • Aumento de los niveles de azúcar sanguíneo
  • Disminución de los niveles de potasio, especialmente si está tomando otros medicamentos que también disminuyan los niveles de potasio
  • Reducción de la masa muscular y debilidad muscular, dificultad para cicatrizar heridas, piel delgada y sensible y huesos debilitados (luego de haber utilizado hidrocortisona durante períodos prolongados)

Posibles efectos secundarios (forma de administración tópica)

  • Irritación de la piel, leve picazón
  • Enrojecimiento de la piel

Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos secundarios a su médico o enfermera.

En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, comuníquese con el médico, enfermera o farmacéutico al 901-595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y presione 0 una vez establecida la comunicación.

Instrucciones especiales (para las formas de administración oral e IV)

  • No deje de tomar este medicamento hasta que se lo indique el médico.
  • Siempre tome este medicamento con alimentos o leche para disminuir la acidez estomacal.
  • La hidrocortisona puede ocultar la fiebre. Manténgase atento a los signos de infección y si observa dichos signos comuníqueselo lo más pronto posible al médico o enfermera (consulte la guía “¿Sabe usted.....Los signos de infección?”).
  • Lávese la cara 2 veces al día con jabón y agua para disminuir las posibilidades de que aparezca acné temporal.
  • Su médico podría darle una dieta baja en sodio y rica en proteínas. El sodio (sal) aumenta la retención de líquidos. El nutricionista le indicará los alimentos que debe evitar y le sugerirá bocadillos para ayudarlo a lidiar con el aumento del apetito.
  • Agite muy bien la suspensión líquida antes de tomar cada dosis. Almacene el líquido en el refrigerador. Deséchelo después de la fecha de vencimiento impresa en la etiqueta.
  • Puede ser necesario que le efectúen análisis de orina y sangre para controlar si los niveles de azúcar son elevados.
  • También puede ser necesario que le efectúen análisis de sangre para controlar los niveles de potasio. Es posible que se le deba dar un medicamento que contenga potasio, de administración oral, para mantener normal el nivel sanguíneo de potasio.
  • Guarde los comprimidos de hidrocortisona en un lugar seco y a temperatura ambiente.
  • La hidrocortisona puede afectar la forma en la que actúan otros medicamentos. Además, algunos medicamentos pueden afectar la forma en la que actúa la hidrocortisona. Estos incluyen: insulina, digoxina, warfarina, fenitoína, fenobarbital, ketoconazol, aspirina, ibuprofeno, furosemida y rifampicina. Informe siempre al médico si está tomando alguno de estos medicamentos o si comienza a tomar algún nuevo medicamento mientras toma hidrocortisona.

Instrucciones especiales (para las formas de administración tópica y rectal)

  • Lávese las manos antes y después de utilizar el medicamento.
  • Lave la zona de la piel a tratar y luego aplique una fina capa de pomada o crema de hidrocortisona en la piel. Frote el medicamento suavemente en la piel hasta que se absorba.
  • Evite la exposición directa a la luz solar cuando esté utilizando la hidrocortisona de uso tópico, ya que su piel se quemará con más facilidad.
  • Guarde la pomada, la crema, la espuma y los supositorios de hidrocortisona en un lugar seco y a temperatura ambiente.
  • Desenvuelva los supositorios de hidrocortisona antes de aplicarlos en el recto.

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)