MEDICINA DEL PACIENTE

G-CSF (Filgrastim)

 

Descripción

El factor estimulante de colonias de granulocitos, también llamado G-CSF, Filgrastim o Neupogen®, es la forma creada por el hombre de una hormona humana natural. Es un líquido incoloro que se inyecta debajo de la piel o se administra por vía in travenosa. El G-CSF ayuda al cuerpo a generar los neutrófilos, un tipo de glóbulo blanco que combate las infecciones. Algunos pacientes de St. Jude necesitan este medicamento para ayudar a recuperar los neutrófilos que han sido destruidos por la quimio terapia.

Cómo administrar G-CSF

Inyección justo debajo de la piel

  • Si el G-CSF se inyecta debajo de la piel (es decir por inyección subcutánea), una enfermera le enseñará como administrar la inyección (consulte la hoja educativa “¿Sabe usted...Cómo administrar inyecciones subcutáneas?” o “¿Sabe usted...Sobre el equipo de infusión de tejido subcutáneo?”).
  • Su dosis de la inyección subcutánea es de __________ microgramos.
  • Para cada dosis, coloque __________ ml en la jeringa. Una vez que haya aplicado la inyección, tire a la basura la ampolla con el resto del medicamento. No use el mismo frasco de G-CSF más de una (1) vez. Consulte la hoja educativa “¿Sabe usted...Extraer el medicamento de una ampolla?”.

Nota: Para los pacientes que reciban dosis de G-CSF menores a 200 microgramos, la farmacia preparará dosis individuales en jeringas.

Infusiones intravenosas (en una vena)

Si recibe G-CSF por vía intravenosa, una enfermera le administrará la dosis de G-CSF.

Posibles efectos secundarios

  • Leve dolor de huesos
  • Dolor/moretones en la zona inyectada

Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos secundarios a su médico o enfermera. 

En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, llame al médico, la enfermera o el farmacéutico al 901-595-3300. Si está fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y presione 0 una vez establecida la comunicación.

Instrucciones especiales

  • Mantenga refrigerado (pero no congelado) el G-CSF hasta utilizarlo. En caso de ser necesario, el G-CSF se puede mantener a temperatura ambiente por un período máximo de 24 horas.
  • Antes de administrar la dosis de G-CSF, retírela del refrigerador y déjela durante una hora aproximadamente para que tome temperatura ambiente.
  • El G-CSF siempre debe ser un líquido incoloro. No utilice G-CSF si el líquido está turbio, si cambia de color o si tiene copos o manchas.
  • No utilice el G-CSF si la ampolla se encuentra vencida. Si recibe G-CSF en jeringas de la farmacia, no las utilice después de la fecha de vencimiento escrita en la jeringa. Como medida de seguridad, ti re las jeringas no usadas en el recipiente para artículos afilados (sharps container).
  • No agite el frasco de G-CSF, ya que las burbujas dificultan la extracción de la dosis correcta.

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)