MEDICINA DEL PACIENTE

Fluorouracilo

 

Descripción

El fluorouracilo (también llamado 5-FU o Adrucil®) es un medicamento contra el cáncer. Es un líquido incoloro a amarillo que se administra por vía intravenosa (IV).

El fluorouracilo puede representar un peligro para la salud de las personas que cuidan a los pacientes. Todas estas personas deben tomar medidas de seguridad al administrar esta medicina, la cual puede encontrarse en los líquidos corporales de los pacientes durante las cuarenta y ocho horas siguientes a su administración. En este período de cuarenta y ocho horas, las personas encargadas del cuidado de los pacientes deben observar medidas de seguridad cuando estén en contacto con vómitos, sangre, o rina, excrementos e incluso los pañales de los pacientes. Estas medidas de seguridad incluyen el uso de guantes para limpiar los líquidos corporales. Para una lista completa de medidas de seguridad, lea “¿Sabe usted...? Cómo proteger a las personas que cuidan de los pacientes de riesgos relacionados con las medicinas”. 

Ensayos de laboratorio

Una enzima del cuerpo denominada dihidropiridina deshidrogenasa (DPYD) tiene la habilidad de descomponer ciertos medicamentos, incluyendo el fluorouracilo . Se puede realizar un ensayo genético para determinar qué tan bien su DPYD descompone los medicamentos. Si su cuerpo descompone este medicamento más lentamente, debería recibir dosis menores o evitar el fluorouracilo. Para obtener más información acerca de la DPYD y sus efectos en el fluorouracilo, hable con su médico o farmacéutico y lea “¿Sabe usted...?DPYD y los medicamentos”. Para más detalles, visite www.stjude.org/pg4kds.

Posibles efectos secundarios

Al principio

  • Náuseas y vómitos
  • Moretones en la zona inyectada
  • Reacción alérgica: erupción, picazón, opresión en el pecho, dificultades para respirar o hinchazón en la boca, rostro, labios, lengua o garganta.

Durante (generalmente más de un día después de haber comenzado el tratamiento)

  • Recuentos sanguíneos bajos que implican mayor riesgo de infección, hemorragia, anemia y cansancio
  • Llagas bucales
  • Llagas en las manos y los pies
  • Úlceras estomacales y hemorragia
  • Diarrea
  • Erupción cutánea y sensibilidad al sol y a las lámparas solares
  • Cambios en el color de la piel y las uñas
  • Pérdida de pelo
  • Dolor de cabeza
  • Confusión

Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos secundarios a su doctor o enfermera.

En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, comuníquese con el doctor, enfermera o farmacéutico al 901-595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y presione 0 cuando de conecte la llamada.

Riesgos para el embarazo

Este medicamento puede ser dañino para un bebé no nacido. Evite quedar embarazada durante el tratamiento. Póngase en contacto con uno de los cuidadores de St. Jude si usted es sexualmente activa o piensa que puede estar embarazada.

Instrucciones especiales

  • Si tiene náuseas o vómitos, dígaselo a su médico. El médico puede recetar medicamentos para evitar la descompostura y los vómitos mientras sigue el tratamiento con fluorouracilo.
  • Este medicamento puede producir sensibilidad a los rayos del sol. Utilice una loción con pantalla solar y ropa para protegerse del sol mientras esté recibiendo fluorouracilo.
  • El personal tomará muestras sanguíneas para verificar el recuento sanguíneo y verificar la función hepática y renal mientras recibe tratamiento con fluorouracilo.
  • Si tiene una diarrea importante, vómitos fuertes, dolor de garganta o dolor estomacal, infórmeselo a su doctor inmediatamente.
  • Por lo general, el fluorouracilo se administra con otro medicamento llamado leucovorina. La leucovorina lo ayudará a aumentar el efecto del fluorouracilo en el tratamiento de su cáncer.

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)