MEDICINA DEL PACIENTE

Cidofovir

 

Descripción

El cidofovir (also called Vistide®) es un medicamento utilizado para tratar infecciones virales causadas por el citomegalovirus (también llamado CMV) y otros virus. Se encuentra disponible en forma de líquido claro que es suministrado dentro de una vena (IV) durante un período de una (1) hora. Antes de recibir este medicamento, el personal le administrara solución salina común por vena (IV). Puede que también se le pida que tome un medicamento oral llamado probenecid, que ayuda a proteger los riñones.

El Cidofovir puede ser peligroso para los que cuiden al paciente. Aquellos que estén cuidando al paciente deberán tomar precauciones al administrar este medicamento. Los fluidos coporales del paciente pueden contener este medicamento hasta 48 horas después de que haya sido suministrada. Durante este período los que estén cuidando al paciente deberán seguir instrucciones de seguridad cuando entren en contacto con el vomito, sangre, orina y excremento, incluyendo pañales, del paciente. Estas instrucciones incluyen usar guantes al limpiar fluidos corporales. Para una lista complete de las precauciones de seguridad leer: “Sabe usted… Protección de los peligros que los medicamentos pueden causar al que cuida al paciente.”

Posibles efectos secundarios

Tempranos

  • Náuseas y vómitos
  • Dolor de cabeza

Tardíos (generalmente más de un día después del comienzo del tratamiento)

  • Disminución de la función renal
  • Cambios en los niveles de electrolitos
  • Diarrea
  • Dolor estomacal o calambres
  • Alto riesgo de infección
  • Sarpullido o picazón

Si usted tiene cualquiera de los siguientes efectos secundarios, infórmeselo al doctor de inmediato:

  • Una reacción alérgica incluido picazón, problemas para respirar, dolor en el pecho, color de piel azul o hinchazón de la cara, labios, boca o garganta
  • Disminución en la frecuencia o cantidad con que orina
  • Cambio repentino en la vista, dolor o irritación de los ojos

Estos son los efectos secundarios más comunes pero existen muchos otros. Por favor informe al doctor o enfermera de cualquier efecto secundario. En caso de una reacción o efecto secundario grave, llame al doctor, enfermera o farmacéutico al 595-3300. Si se encuentra fuera del área de Memphis, llame gratis al 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833), y presione 0 una vez que la llamada conecte.

Instrucciones especiales

  • Puede que le suministren probenecid junto con el cidofovir para reducir daño a los riñones. En general, el probenecid se administra por vía oral 3 horas antes de la infusión de cidofovir y a las 2 y 8 horas después de haber completado la infusión. Es importante seguir las instrucciones de su médico.
  • Tomar mucho líquido reduce las chances de daño a los riñones cuando uno recibe cidofovir. El médico o enfermera le indicará cuanto líquido debe tomar.
  • Para ayudar a que se mantenga hidratado el personal le administrará solución salina por vena (IV) antes de la infusión de cidofovir.
  • Dígale a la enfermera como se siente durante la infusión de cidofovir, si siente que le falta el aire, tiene picazón, escalofríos o si está mareado. Existen medicamentos que se le pueden suministrar para aliviar o prevenir estos efectos secundarios.
  • Mientras esté recibiendo cidofovir, el personal tomará muestras de sangre regularmente para controlar la función hepática y renal, conteo sanguíneo y electrolitos.
  • Puede que el personal tome muestras de orina para controlar la glucosa y proteínas.
  • Puede que le hagan exámenes oculares para medir la presión ocular y la agudeza de su vista. Su médico le dirá si son necesarios los exámenes oculares.
  • El cidofovir puede causar defectos congénitos. Si usted es sexualmente activo debería usar 2 tipos de métodos anticonceptivos mientras recibe cidofovir y por 90 días después de terminar el tratamiento.

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)