MEDICINA DEL PACIENTE

Carmustina

 

Descripción

La carmustina (también conocida como BCNU, BiCNU®, o Gliadel®) es un medicamento contra el cáncer. Se encuentra disponible en forma de líquido transparente que se administra por vía intravenosa (IV) o como una oblea redonda de color blanquecino que se coloca directamente en la zona quirúrgica durante la cirugía cerebral.

La carmustina puede representar un peligro para la salud de las personas que cuidan a los pacientes. Todas estas personas deben tomar medidas de seguridad al administrar esta medicina, la cual puede encontrarse en los líquidos del cuerpo de los pacientes durante las cuarenta y ocho horas siguientes a su administración. En este período de cuarenta y ocho horas, las personas encargadas del cuidado de los pacientes deben observar medidas de seguridad cuando estén en contacto con vómitos, sangre, orina, excrementos e incluso los pañales de los pacientes. Las medidas de seguridad incluyen el uso de guantes para limpiar los líquidos del cuerpo. Para una lista completa de medidas de seguridad, lea “¿Sabe usted… Cómo proteger a las personas que cuidan de los pacientes de riesgos relacionados con las medicinas”.

Posibles efectos secundarios

Iniciales

  • Dolor o escozor en el punto de inyección
  • Alteración de la presión arterial después de colocar las obleas
  • Náuseas
  • Vómitos

Posteriores (más de un día después de iniciado el tratamiento)

  • Recuentos sanguíneos bajos
  • Convulsiones (con la oblea)
  • Alteración de los electrolitos de la sangre
  • Disminución de las funciones hepática y renal
  • Alteración de la visión
  • Alteración de la función pulmonar

Estos son los efectos secundarios más comunes, pero puede haber otros. Por favor, informe al médico o a la enfermera de todos los efectos secundarios.

En caso de un efecto secundario o reacción grave, llame al médico, a la enfermera o al farmacéutico al 595-3300. Si se encuentra fuera del área de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y marque 0 una vez conectado.

Instrucciones especiales

  • La carmustina puede provocar náuseas y vómitos. El doctor le puede recetar algún medicamento para evitar que se sienta mal y vomite después de recibir carmustina.
  • Es posible que contraiga infecciones con mayor facilidad mientras recibe carmustina. Permanezca alejado de las muchedumbres y de personas que tengan gripe, resfrío o infecciones de otro tipo.
  • Informe de inmediato a la enfermera si siente dolor o nota enrojecimiento en el punto de inserción IV.
  • Se debe extraer sangre periódicamente para controlar la aparición de alteraciones de la función hepática o renal y los valores de los recuentos sanguíneos.

 

Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.

 

St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).

  1-866-278-5833  تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم

.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)